LITERARY TRANSLATION
I translate fiction and non-fiction for adults and children.
I translated Romana Ganzoni's Wind for My Sails and Rut Plouda's As If Nothing Were for +SVIZRA, a series highlighting Swiss literature in translation published by Strangers Press (Spring, 2022). I have also translated Flurina Badel's Be Calm (2023).
I am always looking for new literary projects, especially works written in one of the four Swiss national languages and/or works by Swiss authors.
LET'S WORK TOGETHER
LET'S WORK TOGETHER
I am available and happy to discuss book proposals, sample translations, reader's reports, and collaborations with other translators.